Qué son los caracteres especiales en la tipografía

Imagínate tener todos los elementos de una marca ya desarrollados y listos para llevar a distribución y, cuando empiezas a escribir en la tipografía que hayas escogido, te das cuenta de que no está la ñ. Esto puede constituir un gran problema, porque darse cuenta de que no hay caracteres especiales en la tipografía implica tener que volver a empezar de cero a buscar una tipografía nueva cuando ya lo tenías todo listo. En este post, te mostramos qué son los caracteres especiales en la tipografía y los lenguajes para la tipografía. 

Qué son los caracteres especiales en la tipografía

Los caracteres especiales son todos aquellos caracteres que se salgan del abecedario latino tradicional. Sin embargo los caracteres especiales varían dependiendo del lenguaje en el que se vayan a aplicar.

No todas las tipografías contienen caracteres especiales, por esto es muy importante saber en qué lenguaje estás trabajando para encontrar una tipografía acorde. 

Caracteres especiales en la tipografía

Dentro de los caracteres especiales en la tipografía en español en particular están los acentos. Muy pocas tipografías vienen con al capacidad de crear tildes, letras como la ñ que suelen un problema con los idiomas románicos, pues la mayoría de estos contienen caracteres especiales, como en portugués la ç o en francés el acento â. Todos los caracteres que puedas imaginarte fuera del alfabeto tradicional (con tradicional nos referimos al alfabeto americano) son caracteres que debes tener muy en cuenta. 

También tienes que fijarte en si has escogido una tipografía con símbolos, como puede ser el de marca registrada, signos de puntuación, etc., pues estos también son caracteres especiales en la tipografía. Si los vas a usar, es muy importante tenerlos en cuenta.

¿Cómo saber si mi tipografía lo tiene?

Muchas de las páginas para escoger tipografías traen diferentes formas de filtrar la información y en la mayoría de ellas podrás encontrar, debajo de la tipografía escogida, los caracteres que vienen en ese paquete.  En Google Fonts, por ejemplo, está la opción de filtrar directamente por lenguajes y solo te mostrarán los lenguajes que quieras usar.

En páginas como DaFont, cada una de las fuentes o tipografía viene con un mapa de caracteres donde se muestran todos los caracteres por paquete. 

Primero te muestra el alfabeto tradicional y si tiene números de la tipografía; seguido de esto, te muestra los símbolos que forman parte de la tipografía.

Después, también te enseña si contiene los caracteres especiales en la tipografía o si debes buscar otra. 

Esta tipografía en particular sí cuenta con todos los caracteres, pero si la tipografía no tiene el carácter especial, mostrará unos cuadrados con un aspa en el centro. Estos indican que la fuente no cuenta con esos símbolos del carácter especial. 

¿Qué pasa si uso una fuente que no tenga los caracteres especiales en la tipografía?

Si no escoges una tipografía que cuente un carácter especial, puede convertirse en una pesadilla o tener una solución sencilla dependiendo del medio en el que esté.

Si estás haciendo una campaña en medios análogos, no es tan complicado. Usualmente las personas suelen hacer el carácter en Illustrator y exportar las palabras que necesiten en diferentes formatos para solo pegarla donde esté el error. Esto cambia un poco cuando se usa en un medio digital.

En una página web debes montar la tipografía completa para que el buscador pueda leerla y mostrarla de la manera correcta. Si tu tipografía no tiene los caracteres especiales, no será legible. Puedes imaginarte que a tu cliente probablemente no le guste que esto suceda en su web. No solo porque se ve terriblemente mal, sino que le quita seriedad a la página con este carácter especial. También puede aparecer un cuadrado cuando no aparece, como el que hemos mostrado anteriormente, aunque lo más común es que el navegador web busque la primera fuente del sistema operativo que tenga el carácter especial y lo ponga para poder mostrarlo. 

Corregir los caracteres especiales

Si tu cliente te da una tipografía que de entrada no tiene los caracteres que necesitas, debes saber que hay opciones para arreglarlos, aunque este debería ser el último recurso, pues hacerlo no es tan fácil.

Hay formas de editar directamente la tipografía y crearlas en el archivo de fuentes opentype. Es un proceso muy tedioso y normalmente muy pocas personas lo hacen, por lo que es recomendable tener la tipografía desde la primera fuente seleccionada. 

¿Quieres aprender más?

¿Te interesan los caracteres especiales en la tipografía y otros temas relacionados con los logos y la imagen de marca? En nuestro Bootcamp de Marketing Digital y Análisis de Datos aprenderás más sobre diseño y creación de marca y te enseñaremos por medio de lecciones prácticas y teóricas cómo puedes hacer una campaña de marketing exitosa. ¡Pide información e inscríbete ya para transformarte en un experto!