¿Cómo poner Shopify en español?

| Última modificación: 24 de mayo de 2024 | Tiempo de Lectura: 3 minutos

Algunos de nuestros reconocimientos:

Premios KeepCoding

Shopify es una plataforma de ecommerce muy popular, pero su idioma original es el inglés. Para aquellos que no dominan este idioma, puede ser un obstáculo. Afortunadamente, Shopify permite cambiar el idioma de la plataforma al español de manera sencilla. Aquí te explicamos cómo poner Shopify en español en unos simples pasos.

Poner Shopify en español

Poner Shopify en español es relativamente sencillo. A continuación los pasos que debes seguir para poner Shopify en español:

  1. Dirígete a tu cuenta de administrador: Para empezar, accede a tu cuenta de administrador en Shopify. Desde allí, sigue estos pasos:
    • Haz clic en “Online Store”.
    • Dirígete a la sección “Themes”.
  2. Selecciona el idioma que deseas: Una vez en la sección de “Themes”, sigue estos pasos:
    • Haz clic en “Actions”.
    • Selecciona “Edit Languages”.
    • Haz clic en “Change Theme Language”.

Aquí verás una ventana emergente donde podrás seleccionar el idioma español. Una vez seleccionado, haz clic en “Save”. ¡Y listo! Ahora tanto tú como tus usuarios podrán disfrutar de todas las funcionalidades de Shopify en español.

Gestionar idiomas

Además de poner Shopify en español, esta plataforma también te permite agregar nuevos idiomas y gestionar los que ya tienes configurados. A continuación, te explicamos cómo hacerlo.

  1. Asegúrate de que tienes todo listo para traducir: Antes de agregar un nuevo idioma, asegúrate de tener listas tus traducciones o de haber instalado una aplicación de traducción.
  2. Agregar nuevos idiomas a tu tienda online: Para agregar un nuevo idioma, sigue estos pasos:
    • Desde el panel de control de Shopify, ve a “Configuración” > “Idiomas”.
    • Haz clic en “Agregar idioma”.
    • Elige un idioma en el menú desplegable y haz clic en “Agregar”.
    • Selecciona un mercado activo para agregar tu idioma.
      Puedes usar la aplicación “Translate & Adapt” para importar tu contenido traducido a Shopify o instalar una aplicación de traducción desde la Shopify App Store.
  3. Publicar un idioma en tu tienda online: Para publicar un idioma, sigue estos pasos:
    • Desde el panel de control de Shopify, ve a “Configuración” > “Idiomas”.
    • En “Idiomas no publicados”, haz clic en “Publicar” junto al idioma que desees.
    • Haz clic en “Guardar”.

Gestionar idiomas para mercados

Cada nuevo mercado que crees usará el idioma predeterminado de tu tienda. Debes asignar idiomas recién publicados a un mercado antes de que sean visibles para los visitantes.

Cambiar el idioma predeterminado de tu tienda online

Para cambiar el idioma predeterminado de tu tienda, sigue estos pasos:

  1. Desde el panel de control de Shopify, ve a “Configuración” > “Idiomas”.
  2. En “Idiomas publicados”, haz clic en “Cambiar el valor predeterminado” junto al idioma actual.
  3. Selecciona un nuevo idioma del menú y haz clic en “Guardar”.

Elegir el idioma y la región de la cuenta

El panel de control de Shopify se puede mostrar en diferentes idiomas. Para cambiar el idioma de tu cuenta, sigue estos pasos:

  1. Desde tu panel de control de Shopify, haz clic en tu nombre de usuario y en la imagen de la cuenta.
  2. Haz clic en “Gestionar cuenta”.
  3. En “Idioma preferido”, selecciona el idioma que deseas usar.

Beneficios de tener Shopify en español

El proceso de poner Shopify en español tiene diferentes beneficios, entre ellos:

  • Mejor experiencia para los usuarios: Al poner Shopify en español, facilitas la navegación y la comprensión de tu tienda online para los usuarios que hablan este idioma. Esto puede aumentar la satisfacción del cliente y, en consecuencia, las ventas.
  • Optimización para SEO: Tener tu tienda en español te permite atraer a un público más amplio y mejorar tu posicionamiento en buscadores como Google, especialmente en mercados hispanohablantes.
  • Facilidad en la gestión: Si tú y tu equipo habláis español, cambiar el idioma de Shopify facilitará la gestión diaria de la tienda, reduciendo errores y aumentando la eficiencia.

Cambiar el idioma de Shopify al español es un proceso sencillo que puede traer grandes beneficios tanto para ti como para tus clientes. Siguiendo estos pasos, podrás ofrecer una mejor experiencia de usuario y optimizar tu tienda para el mercado hispanohablante.

Si estás interesado en aprender más sobre cómo optimizar tu tienda online y adquirir habilidades que te abran las puertas al sector tecnológico, además de poner Shopify en español, ¡KeepCoding es tu mejor opción! Nuestro Bootcamp en Desarrollo Web te proporcionará las herramientas y conocimientos necesarios para dominar plataformas como Shopify y mucho más. No solo aprenderás a gestionar y personalizar tu tienda online, sino que también adquirirás habilidades valiosas que te permitirán acceder a un sector con alta demanda de profesionales, excelentes salarios y una estabilidad laboral que pocos sectores pueden ofrecer. ¡Apúntate hoy y transforma tu vida con KeepCoding!

Alberto Casero

Alberto Casero es CTO en Watium, Fundador de Kas Factory & Coordinador del Bootcamp en Desarrollo Web.

Posts más leídos

¡CONVOCATORIA ABIERTA!

Desarrollo Web

Full Stack Bootcamp

Clases en Directo | Profesores en Activo | Temario 100% actualizado